Het onvermijdelijke is gebeurd. In het moeras dat de gong heet en waar alles relatief is, zit men in een existentiële impasse vanwege een naamkwestie. Zijn we een dispuut? Een Corpsdispuut misschien? En zoja: zijn we ter Sociëteit of ter Sociëteite. Waar tot nader order wel zeker van zijn, is dat we zíjn. We staan immers afgebeeld op de nieuwe fotopagina.